一走進體育場，刺眼的光照射在我的視野裡，歡聲雷動。我訪問到民生國中李貞儀以及余萌萌。她們默契十足，一起在球場上揮汗才不到一學期，當然!過程中也遇到許多挫折，像是體力不好、容易失誤等，她們相互鼓勵成為最有默契的夥伴。這次的比賽是民生之間的對決!戰況十分膠著，眼前時不時飛來一顆絕不可落地的潔白色羽毛球，揮出手中的拍子，極力反擊，最終以直落二獲勝。相信在她們合作更長久的時間以後，比賽會變得更十拿九穩，會時常在領獎台上看見她們的身影。未來，一定會在羽球殿堂上發光發熱，揮灑汗水、揮灑青春。

Inside the big sports hall, the sound of rackets echoed one after another. I was lucky to talk with senior Tseng Liang-jyun. For him, badminton is more than just a sport — it’s a journey of growing up. Every swing of the racket, every jump in the air, shows the true rhythm of youth. Tseng started playing badminton in the second grade of elementary school, and he has now played for nine years. He never feels nervous because he is used to being on the court. Even though training can sometimes be very tiring, he never thinks it is hard work. He said, “When I hear the sound of the shuttlecock being hit and see it fly in the air, I feel that everything is worth it.” Badminton has taught him to stay focused — and has also taught me to enjoy the true happiness of sports.

Today we went to the Judo Field at the police station to watch the exciting "Chiayi City Inter-school Judo Competition." Since the Judo Field at Gang-Ping Sports Park is under reconstruction, we visited a special venue instead—the Judo Field located in the police station. Pei Shin Junior High School and Chiayi Household Affairs had the most players in the judo competition—six each! Pei Shin Junior High School players' great performance amazed the audience. They were like judo superheroes! Xu Xiangyuan from Grade 7 and Liu Ningxuan from Grade 9 are second to none. Without a doubt, all six Pei Shin students were champions in every judo team competition. So cool! Chiayi Jiazhi High School was impressive, too. Xu Jiajun from the fifth-grade boys and Tang Xien from the eighth-grade boys helped their team win three first places, one second place, and one third place. That’s seriously awesome! Watching the judo competition at the police station was super cool! We saw so many awesome judo athletes from Chiayi, and we learned how fair the competition system is. I also realized that every champion comes from hard work, precise training and good sportsmanship--always showing respect to their opponents. Judo is a sport full of power, wisdom and manners.¬

在本屆嘉義市校際羽球賽中，民生國中的紀柏翰與紀柏叡兄弟檔對上北興國中，雖然最終以些微差距惜敗，但他們在場上展現出的默契與鬥志，贏得滿堂喝采。 這對兄弟從國小三年級便開始搭檔，場上配合默契十足，場下也少不了摩擦。接受訪問時，他們笑著說：「練習最難的地方就是——會吵架！」但正因為這些爭執，讓他們更懂得如何溝通與合作。 「有時候對方失誤，我會想『吼！你在做什麼啦！』」柏叡笑說，「但過沒多久就又和好了，畢竟我們是最熟的隊友。」雖然這次未能奪勝，兩人都表示會繼續努力，期待下次能更上一層樓。

The women's doubles badminton event at the 114th Chiayi City Elementary and Middle School Joint Games was particularly impressive. One of the team, Guan -Ziyu and Wang -Kaixi, from Minsheng Junior High School, had been playing badminton since fourth grade and seventh grade, respectively. They were seamless partners on the court.Wang Kaixi even said, "If it weren’t for her, I probably won’t continue playing badminton." Although they hit a plateau and couldn't improve and considered giving up.They persevered, swinging their rackets and hitting the shuttlecock, demonstrating their passion for the game and badminton. Let's look forward to their outstanding performance in the future.

Zheng Yongcuohan from Lantan Junior High School did well in a judo competition and won second place. He said he hasn’t been learning judo for a long time. His father is a Sanda coach and hopes he can build strong legs in junior high, then learn Sanda in high school. Top judo players focus on strong legs; therefore, he is being trained for judo competition. Zheng said he needs more practice, like learning how to avoid being easily pushed down by his opponent. He also shared that learning judo is fun and exciting. During the match, he could use his strong energy—especially when he felt angry—to win. This experience will help him improve a lot.

“5 to 21, the game is over! Liao Wan-Yi and Chen Yu-Chen win!” The gym was filled with cheers and applause. This exciting match was a special “Jia Bei vs. Jia Bei” game — a friendly competition between players from the same badminton team! Liao Wan-Yi and Chen Yu-Chen showed strong skills and steady teamwork. They won two games in a row. In an interview, they shared that they have been practicing badminton since first grade. Their love for the sport keeps them working hard and chasing their dreams. In the first game, Lai Ying-Ying and Chen Ching-Wen made several mistakes and hit the net many times, losing 8 to 21. The second game was also difficult, with many shots going out of bounds. The score ended 5 to 21, giving Liao and Chen another victory and a chance to move on to the next round. Even though the players were teammates, they still felt nervous before the match. However, they gave their best and showed great sportsmanship. We believe that with more practice and teamwork, they will continue to improve and achieve even better results in the future!

在國小女童雙打賽中，共有十一支隊伍參賽，取前八名晉級。這一場比賽由崇文國小對上興嘉國小，場面熱鬧又緊張。 我們採訪到了興嘉國小的兩位選手——六年級的方怡甯與五年級的吳孟芯。兩人都已經練習多年，實力不容小覷。方怡甯從一年級就加入校隊，除了羽球之外，還同時兼顧學業與管樂團的練習，可說是多才又認真。吳孟芯則從三年級開始學習羽球，兩人合作已經兩年，默契十足。雖然練習的過程辛苦又忙碌，但她們從未放棄。尤其是方怡甯，為了在課業、羽球與管樂之間取得平衡，每天都堅持不間斷地練習，展現出極大的毅力。 比賽一開始，崇文國小的選手先聲奪人，掌握比賽節奏，最終以穩定的默契拿下勝利。而興嘉國小的方怡甯與吳孟芯則以第八名的成績作收。雖然結果不如預期，但兩位選手的努力與堅持令人感動。相信她們的辛勤付出一定會開花結果，未來一定還有更多機會站上賽場，繼續為校爭光，朝著夢想邁進！

On the badminton court, Beiyuan Elementary School and Jiada Elementary School were fighting hard for third place in the boys’ team competition. Both teams were strong and played with great spirit. The first singles match was played by Hsieh Yu-Hung from Beiyuan against a player from Jiada. Yu-Hung led point by point, while Jiada’s coach kept cheering loudly. The game was very exciting! In the end, Yu-Hung won two straight games and gave Beiyuan the first victory. In an interview, Yu-Hung said he started playing badminton when he was in kindergarten. He decided to play because his older brother also plays badminton, and he wants to follow in his brother’s footsteps and study in a sports class one day. He also shared, “Sometimes I didn’t play well, and the coach scolded me a lot, but I never gave up!” In the second doubles match, Jiada took the lead at first. But later, they became too relaxed and made many mistakes. Luckily, they calmed down and played better, finally winning the game. The third singles match was full of strong smashes from Beiyuan. Jiada tried hard to catch up, but they made too many mistakes and lost the final game.

今天我們很高興見證一場精彩又激烈的羽球比賽！這場賽事是在崇文單打選手得點後，由崇文國小的洪語謙、蔡馥丞出戰嘉北國小的代表選手。 比賽一開始，洪語謙與蔡馥丞就展現出長期培養的默契與穩定的節奏，逐漸拉開比分差距。最終他們以 21：12 和 21：5 的成績取得壓倒性勝利，直落二奪得金牌！ 經過小記者的採訪得知，這是兩位選手首次攜手合作就勇奪冠軍。提到學習歷程，洪語謙從幼兒園中班就開始學習羽球，而蔡馥丞則從一年級便投入訓練。談到練習的辛苦，他們笑著說：「平日要練習，假日也常常要練三、四個小時呢！」 正如有位運動員曾說過：「沒有永遠的贏家，只有不斷努力的人。」在這兩位選手持續努力與堅持不懈的練習下，終於換來這份榮耀。相信他們未來一定能再創佳績，挑戰第二面、甚至第三面金牌！

「乒乒乓乓」在一次次的羽球碰撞聲中，有兩位選手格外突出，她們就是就讀嘉義高商的蔡芷芸和唐喧惠，雖然兩人的國小不同，但仍然在國中、高中展現出與眾不同的羽球生涯，即使訓練無比艱辛，但她們還是努力堅持到底。 在採訪中提到，在賽場上的默契很重要，就算比分遙遙領先，但一定的配合度還是要有的，還有在比賽前的熱身和準備也會關係到在比賽時的表現。 在最後祝福兩位在比賽時面對對手的攻勢都能迎刃而解，並且取得好成績。

「啪」一聲響徹全場，在萬眾矚目之下，望向比分「20:6」，「嗶」女子雙打比賽結束，她擦著辛苦的汗水，滿意的走出賽場…她！就是充滿活力的——北興國中國三生邱采婕學姐。 賽前她可下了不少功夫，秉持著心態調整好，盡量別打輸的信念！日復一日的練習，使她與夥伴的默契極佳！比賽過程中，她一步步碾壓全場，在賽場上盡情揮灑汗水，痛快無比！今日目前已進前四強，對於擁有女子單打第二名佳績的她，想必取得第一名肯定也不是件難事！

114年嘉義市中小學聯合運動會羽球賽事精采萬分!男童雙打第16場，由崇文國小對上嘉北國小，雙方選手都拿出最棒的表現，想要爭取本次賽會的冠軍。 第一局由崇文國小先發，嘉北國小率先拿下第一分，但崇文國小立刻發揮戰力，比分拉到2:1，過程你來我往，奮戰的嘉北國小選手為了救球而跌倒，但仍然持續奮鬥。最後崇文國小以21：12獲得第一局的勝點。第二局開始崇文國小勢如破竹一路領先，中場比分是11:2，後來嘉北國小步步為營，一度成功把比數拉近，但最後還是由崇文以21:12的成績拿下第二局勝點。終場崇文國小以直落二的佳績拿下最後的勝利，晉級冠軍賽。 2025年10月29日崇文國小小記者林軒宇報導

114年嘉義市中小學聯合運動會開始了，羽球比賽在興嘉國小舉行，場上各個選手的實力旗鼓相當，男童雙打賽更是精彩，第16場次比賽，崇文國小蔡馥丞、洪宇謙選手以直落二的好成績贏得比賽，表現精彩，有機會贏得本次賽會冠軍。 目前六年級的蔡馥丞選手從二年級即開始練羽球，當初會打球是因為有興趣，他大方的說以後想當國手，因為羽球是他的興趣而且又可以賺錢，覺得滿好的，一路上，他很感謝教練的用心指導和支持。 洪宇謙選手在二年級的時候，因為好玩而開始練羽球，但過程中因為一直打不贏，成績不見起色，成了他努力克服的困難與挑戰。今年的羽球賽能站在球場上打球是他最難忘的經驗，印象最深刻的兩球，分別是此場賽事過程中有一球，對手將球打在兩人之間，兩人卻同時沒接球，錯失良機;還有一球對手已經跌倒了，但是自己跳起來殺球，卻揮拍落空，丟失一分。 祝福這兩位默契絕佳的好搭檔，旗開得勝拿到最好的成績。 2025/10/29崇文國小小記者李睿洋報導

蘭潭國小五年級的陳宥愷從幼兒園大班就開始接觸網球，如今已是球場上的小將。每週他會練球四到七次，揮拍的身影成為日常風景。雖然他笑著說「比賽能贏多半靠籤運好」，但那份努力與堅持早已超越運氣。最喜歡的球員是被稱為「紅土之王」的納達爾，他欣賞對方在場上的拼勁與毅力。儘管還不確定未來是否會持續走網球這條路，陳宥愷仍用行動一步步描繪自己的運動夢。