|
Champion!!
In the 112th Chiayi City Sports Games, the championship match of the high school badminton men's division reached its climax. Liu Huaxing from Xinghua High School and Su Yuhang from Chiayi Industrial Vocational High School competed fiercely for the championship title. Initially, both sides showed evenly matched strength, but Su Yuhang finally defeated his opponent with a score of two to zero by his superb badminton skills.
Champion Su Yuhang has showed his interest in badminton and started playing it since he was a second grader. Currently he is enrolled in the high school sports program, and practices seven hours a day on average. Runner-up Liu Huaxing, influenced by his parents' love for badminton, has been playing since the fourth grade. Both players in this tournament demonstrated perseverance and determination in badminton, and that’s why they did so well in this competition.
單位:興嘉國小 指導老師:鄭舒安 9
|
|
|
誰羽爭鋒
今年的市運會羽球賽已到尾聲,國中女子組雙打比賽由同為北興國中體育班的選手互較高下,最後由蘇昱慈、蕭翊淳兩位技術高超的選手,在賽場上雙方毫不保留把他們的實力展現出來。
開始了!他們全神貫注的注意隨時可能會飛來的球,啪!啪!啪!兩三下他們就把對方打敗了,球場上傳來一陣尖叫聲,雖然在旁邊看他們很輕鬆,但是這可是他們每天努力練習整整四個小時換來的,雖然途中也會遇到挫折或失誤,但是他們身邊總是有家人及同學們的陪伴、鼓勵,當他們想放棄時,就會讓他們能夠繼續堅持到最後的每一分每一秒,未來她們一定會拿到更好的成績,繼續為台灣發光發熱!加油!
單位:興嘉國小 指導老師:陳妍臻 128
|
|
|
羽林高手
今天很高興能看到一場激烈的嘉義高工羽球內戰,並採訪到了兩位身經百戰的選手~黃子蓉和龔千祤選手。
她們亦敵亦友,一起就讀體育班,在這次的嘉義市運會中,她們互相扶持,一起挺進決賽。這次的決賽十分緊張刺激,兩位「好朋友」你來我往,誰也不讓誰。面對自己最熟悉的對手,絕對不能掉以輕心,只要一恍神,冠軍就有可能拱手讓人。
從國小四年級開始接觸羽球的龔千祤選手,天天都和在幼兒園大班就對羽球產生興趣的黃子蓉選手一起練習。她們都曾經參加過全中運,拿過多次冠軍。雖然練習中遇到困難,也曾經因為成績上不去而沒有動力、國二疫情後體力變差,想放棄羽球,但她們找到了克服的方法,重新找回了對羽球的熱情。在採訪過程中得知,兩位都希望未來可以參加世界型的比賽,為國爭光,相信她們一定會完成自己的夢想,打出自己的一片天!
單位:興嘉國小 指導老師:陳妍臻 13
|
|
|
市運會籃球社會組預賽中文報導(萬年水塔vs民生校友)
一、小記者:鄭詠禎、許安捷
二、採訪對象:社會組人士
三、採訪問題
1.問:為什麼會參加這次的比賽?
答:跟國中同學一起,且教練有邀約。
2.問:以往是否有代表比賽的經驗?
答:目前沒有,但希望之後可以有這樣的機會。
3.問:為什麼會開始接觸籃球?
答:因為國小喜歡運動,而且有參加籃球校隊。
4.問:賽前練習有遇到什麼困難嗎?
答:遇到的對手十分強勁,是嘉義市代表隊。
單位:嘉華中學高中部 指導老師:葉峰銘 28
|
|
|
市運會籃球女童組決賽中文報導(林森國小vs大同國小)
哨聲落下,林森國小與大同國小的龍爭虎鬥開始,運球的選手快速超越各個選手,搭配不斷傳球,而這之間對手也想盡方法阻擋、防守,不停的投球、進球,偶爾也會出現犯規的情況。此起彼落的歡呼聲、怒吼聲,除了讓球員們熱血彭湃之外,也讓觀眾們心情像洗三溫暖一般,起起落落。即使矮個子的選手,面對的是身高優勢的「巨大阻擋」,也絲毫沒有畏懼,互相用身形維護防守,搭配純熟的球技與瞬時變換的陣型。漸漸地,競爭的汗水也漫佈球場。龍爭虎鬥般的激烈的比賽,即使最終仍有輸贏,但重要的是兩校選手付出的力量與努力的表現,讓即使未參賽的觀眾們也彷彿身在其中,回味不已。
單位:林森國小 指導老師:李佶原 9
|
|
|
市運會籃球女童組決賽球員訪問中文報導(大同國小女童籃球隊)
今天來到宣信國小,除採訪賽程之外,更要訪問冠軍隊-大同國小女子籃球隊教練與同學。看著她們興奮雀躍的樣子,讓小記者好羨慕。透過訪問,我們知道這些選手大約4年級加入球隊,開始參加練習。平時一週需要練六天,每天大約練習3小時,訓練過程很辛苦,感覺教練非常嚴格。球員們告訴小記者,她們有去參加過全國賽的經驗,雖然沒有獲得好成績,但獲得非常寶貴的經驗,今年代表嘉義市去台北比全國賽,感覺很興奮很開心!小記者也祝福她們可以拿到好成績,加油!
單位:林森國小 指導老師:李佶原 255
|
|
|
市運會籃球女童組決賽球員訪問英文報導(大同國小女童籃球隊)
Today I came to Xuanxin Elementary School. In addition to interviewing the schedule, I also wanted to interview the coach and classmates of the championship team, Ta-Tung Elementary School Girls Basketball Team. Seeing their excitement and excitement made the little reporter envious. Through interviews, we know that these players joined the team around the fourth grade and started participating in practices. Usually I need to practice six days a week, about three hours a day. The training process is very hard, and I feel that the coach is very strict. The players told the reporter that they have participated in the national competition. Although they did not get good results, they gained very valuable experience. This year, they will represent Chiayi City in Taipei to compete in the national competition. They feel very excited and happy! The young reporter also wished them good results, come on!
單位:林森國小 指導老師:涂明志 870
|
|
|
市運會籃球女童組決賽英文報導(林森國小vs嘉大附小)
"Beep--!" The referee blew the whistle. "Beep! Block!" The coaches and players sitting on the side of the court shouted loudly. Currently, the basketball players on the court are warming up. Linsen Elementary School (LSES)and Affiliated Experimental Elementary School of National Chiayi University(AEESNCU). As a team, they listened to the coach's instructions, practiced hard on the court, and worked hard to achieve good results. When the game started, the players immediately came to life, fiercely grabbing the ball, shooting and attacking while also defending strongly.
When the ball was in the hands of Linsen Elementary School, they passed the ball to the player closer to the basket. However, Affiliated Experimental Elementary School(AEESNCU)was not to be outdone and chased the Linsen Elementary School players. Finally, they finally grabbed the ball and the Affiliated Experimental Elementary School(AEESNCU) player ran away. Towards the basket, one shot! Made the investment! Many people shouted loudly. Linsen Elementary School was not to be outdone and immediately retaliated. It was a fierce competition like a battle between dragons and tigers. Even if there was still a winner or loser in the end, the most important thing was the strength and hard work of the players from both schools, which was admirable.
單位:林森國小 指導老師:涂明志 2
|
|
|
市運會籃球女童組決賽英文報導(林森國小vs大同國小)
The whistle fell, and the battle between Linsen Elementary School(LSES) and Ta-Tung Elementary School (TTES)began. The dribbling players quickly surpassed each player and continued to pass the ball. During this period, the opponents also tried their best to block and defend, keep throwing and scoring goals, and occasionally Fouls may also occur. The cheers and roars that came and went not only made the players excited, but also made the audience feel like a sauna, with ups and downs. Even short players faced the "huge obstacle" with their height advantage, but they were not afraid at all. They used their bodies to defend each other, combined with proficient ball skills and instantaneous formation changes. Gradually, the sweat of competition also filled the court. It was a fierce competition like a battle between dragons and tigers. Even if there was still a winner or loser in the end, the most important thing was the performance of strength and hard work put in by the players from the two schools. Even the audience who did not participate in the competition felt as if they were actually in it and had endless aftertaste.
單位:林森國小 指導老師:涂明志 1
|
|
|
角力推手-陳威霖教練
在嘉義市市運會比賽場地-北興國中,我採訪到北興國中角力教練-陳威霖教練。陳教練已經當了十五年的教練了,從國小就接觸角力,也幸運得到許多好成績,於是到北興國中體育班就讀,之後不斷在角力運動努力,甚至獲得全運會的五連霸。而最讓他感到挫折的,就是曾經因為角力而斷腿過,雖然一時之間感到挫折,但陳教練對自己說只要不放棄就有希望。開始當教練後,他的快樂便來自於學生的好表現,他認為當角力選手最重要的是熱情,並不是身材,只要肯投入於角力,願意克服挫折,持續付出,自然能夠在角力運動有好成績。陳教練也常以自己的例子,鼓勵想放棄練習的學生,希望能教出更多願意在角力運動努力的學生。
單位:精忠國小 指導老師:詹翠文 8
|
|
|
奮戰不已的角力選手-王則元
這次嘉義市市運會角力比賽現場,我採訪到已經是台體大的高材生王則元同學,王同學表示雖然從就讀北興國中體育班,國一開始就接觸角力,但一直到國三,在陳威霖教練的指導下,才開始真正的了解角力。而國三的最後一場全中運的比賽,因為比賽的失敗,讓他開始更想在角力比賽中能更有成就。王同學說在高一高二的階段,他很在意力量的施展,結果反而沒有好成績,而高三是他的轉捩點,不但加重體能重量訓練。更重視角力的技巧,結果在全中運得到夢想中的冠軍,令他流下感動的淚水,更感恩陳教練的指導。未來王同學想成為角力裁判或教練,希望培育下一代的角力選手,他也會從運動心力與生理學的專業協助年輕選手,讓更多人認識角力運動。
單位:精忠國小 指導老師:詹翠文 4
|
|
|
角力生力軍-黃冠崴
在嘉義市市運會角力比賽現場,我採訪了角力的小尖兵--嘉北國小的黃冠崴同學,據他表示,他起初因為好奇才開始練習角力,而且至今才一年的時間,雖然時間很短,但他仍然很認真練習,黃同學謙虛的說,他自己體格條件不足,不像學長那樣的耐打,練習過程經常覺得四肢很痛,但他還是不放棄,雖然升上國中後,可能不會再接觸角力,但至少在國小階段,他會堅持下去,希望自己可以得到很好的成績。這次嘉義市運會,黃同學獲得自由式第八級國小第一名,相信這是他努力的美好收穫,也印證了失敗為成功之母,我認為以黃同學堅強的意志力,就算不練習角力,之後也一定有他發光發熱的地方。
單位:精忠國小 指導老師:詹翠文 4
|
|
|
角力新秀-黃晉楷
嘉義市運會角力項目正在北興國中進行,我採訪了角力項目高中組的常勝軍--黃晉楷同學,從國小五年級接觸角力,到現在已經五年了。黃同學表示一開始,他只是覺得角力是好玩的運動,才開始跟著同學練習,後來得過一次全中運角力第三名,讓他感到很有成就感,而練習過程中,可以和很多學長姐互動學習,也是他可以持續練習角力的重要關鍵。黃同學認為要成為角力選手要有健壯的體格和力大無窮的力氣,之後升上大學,他仍然會持續參與角力,並期許自己未來能得到全中運的冠軍。這次嘉義市運會,黃同學獲得四項冠軍,相信未來的她一定可以達成自己的夢想,加油。
單位:精忠國小 指導老師:詹翠文 3
|
|
|
跨欄好手-張毓岑
張毓岑代表北興國中,在田徑場上參加的是難度很高的100公尺跨欄與400公尺跨欄,因為本身身高就不高,跨欄需要彈跳,花費的力量更多,對她是比較辛苦的。
這次除了在跨欄項目拿到一金一銀,也破了一項大會紀錄,非常開心。
張毓岑小學就參與過田徑跟羽球,哥哥也是田徑好手,目前就讀嘉義家職的張宇恆,兄妹倆都愛運動,祝福他們能持續進步。
單位:嘉北國小 指導老師:杜价東 10
|
|
|
進化的運動好手-玉山國中楊璦寧
田徑場上,是國女200公尺決賽,領先的是玉山國中楊璦寧選手,一路衝刺過終點。楊璦寧在本次是運田徑場上,拿下了200公尺與400公尺雙金,接力方面也是一金一銀,可以說滿載而歸。
楊璦寧從小學就愛運動,參加田徑隊,升上國中仍然持續加入田徑訓練,本身速度夠快,爆發力強,希望她能繼續保持,持續進化成為更強的運動員。
單位:嘉北國小 指導老師:杜价東 3
|
|