當我一踏進球場，激烈的氛圍立刻將我包圍。場上的球員們如風般迅速穿梭，實力不分上下，比分也緊咬不放，每一次的快攻都讓人屏息以待。這次的採訪讓我印象深刻，特別是在場中少數的女球員，她們打破了性別刻板印象，展現出不亞於男球員的實力與決心。這讓我知道籃球不分性別，每位球員都用汗水與努力，證明了自己的價值！ (民族國小小記者:林宥崴 指導老師:王怡文)

當哨聲響起，場上的氣氛瞬間沸騰，球鞋與地板摩擦的聲音、不斷變換的戰術呼喊，交織成激烈的節奏。我目不轉睛看著球員們靈活運球、快速傳球，每一次投籃都牽動著全場觀眾的情緒，當球順利入網的瞬間，雷鳴般的歡呼響徹場館。透過這次的採訪也讓我深刻體會到，籃球不只是技術的展現，更是速度、力量與智慧的結合，每個動作背後都是無數次的練習與堅持，令人敬佩不已！ (民族國小小記者:龔郁琋 指導老師:王怡文)

The 2024 Chiayi City Sports Games started with badminton games at Xingjia Elementary School. In the men’s doubles group, Chen Shijie and Chang Kaicheng from Chiayi Industrial High School played very well and won their first match. The two players worked together with great teamwork. They used strong smashes and smart moves to win points quickly. Because of this, they won the game and moved on to the next round. After the game, Chen and Chang said they were happy but also knew they made some mistakes. They said they didn’t fix their errors quickly during the game, and they want to do better next time. Chen and Chang also shared that winning is not easy. Sometimes, practice is very tiring. In high school, the pressure from older teammates made them want to quit. But because they love badminton and have big goals, they kept going and worked hard. Now, they are proud of their win and hope to play even better in the next game!

2025年嘉義市運動會社會男子組雙打決賽在興嘉綜合體育館精彩上演，本場冠軍戰上演嘉義高工自家人對決，由李偉頡、蘇于瀚組成的組合，迎戰同樣來自嘉工的陳世捷、張凱程。 比賽一開始，雙方展現極高水準的對抗，你來我往、毫不相讓。第一局由李偉頡與蘇于瀚以穩定表現搶下勝利，不過陳世捷與張凱程並未氣餒，憑藉多年培養出的絕佳默契，在第二、三局成功扭轉局勢，逆轉奪下本屆社會男子組雙打冠軍。 令人驚喜的是，四位選手皆為嘉工學生，更巧合的是，兩隊成員中都有興嘉國小羽球隊出身的學長。冠軍選手陳世捷透露，當初加入羽球隊的初衷竟是為了減肥，但過程中曾因練習辛苦、學長壓力大而萌生退意，最終因為對羽球產生濃厚興趣而選擇堅持。他笑說：「這次幾乎沒怎麼練習，但還是能輕鬆拿捏、成功奪冠。」 另一方的蘇于瀚選手則是在國小二年級時，因為放學後無事可做，聽從母親建議參加羽球隊。儘管訓練艱苦，幾度想放棄，但在吳昶陵與蔡宜珊教練的鼓勵下，他逐漸愛上這項運動，持續至今。 本場嘉工隊友們的精彩對決，不僅展現選手們的精湛球技，更傳遞出羽球運動的熱情與堅持，讓人對嘉義羽球基層實力留下深刻印象。

在競爭激烈的嘉義市國中男子組籃球賽中，南興國中以穩健步伐和堅強實力，勇奪冠軍，寫下屬於他們的一頁榮耀篇章。然而，這支球隊真正動人的，不只是他們奪下冠軍的成績，更是場上場下散發的凝聚力與成熟度。 這場勝利，來自於七至九年級球員們齊心協力、無私配合的努力。他們不是單打獨鬥的明星，而是彼此信任的夥伴。每一次傳球、每一個防守、每一滴汗水，都是團隊精神最真實的呈現。 值得一提的是，南興球隊的訓練重點並不僅止於技術與戰術。除了球技之外，學生們在球場上學會了自律、責任與堅持的態度。教練時常勉勵大家，不求完美，只求盡力，因為真正的贏家，是懂得在每一次比賽中成長的人。許多九年級的球員，即將畢業，但這段籃球歲月，無疑將成為他們青春中最難忘的一段旅程。那些從一次次失敗中累積起來的勇氣，將成為學長們未來人生中的底氣。 今年的冠軍，不只是一座獎盃，更是一份成長的印記，一段關於努力與團結的故事。南興國中的球員們，用實際行動證明：榮耀，不只是結果，更是過程中不曾放棄的堅持。

The Annual Chiayi City Sports Day is here, and top local table tennis players will compete, including Li Guande(李冠德), a 6th grader from Chongwen Elementary School. Li developed an interest in table tennis in second grade, supported by his parents, and is now the captain of his school team. Becoming team captain took a lot of dedication. Li practices for about an hour and a half each day. One of his biggest challenges was mastering the spin technique, which he eventually turned into one of his strongest skills through focused training. Li looks up to professional player Lin Yun-Ju, who has represented Taiwan in international tournaments like the Olympics. Inspired by Lin, Li works hard—even during rest time—to sharpen his abilities. With his strong commitment, talent, and consistent effort, Li is excited to compete and demonstrate his skills in the upcoming sports event. Many believe he will perform brilliantly and continue to grow as a table tennis player.

今天訪問的對象是北園國小六年級的陳霈汝，她覺得比賽最困難的地方是接球，因為接球接不好，隊友就只能送嗆司，這樣對手就有比較多機會攻擊過來，這樣球就會變得更不好接，要如何把球接好，蹲低手夾緊，接球送到下巴、腳張開，掌握這樣的方式，球會比較高，隊友比較好修正。

我今天採訪的對象是北園國小五年級的沈韋彤，沈韋彤剛開始是覺得排球這項運動很好玩才加入的，她從一年級就加入球隊，到現在已經加入五年了！她覺得這項運動最困難的技巧是「舉球」，而且她也最喜歡舉球，她在遇到困難的時候，都會去請教練和學長學姊來幫助她解決困難。

Table tennis is a popular sport in schools, and CHANG,I-CHIEH(張翌頡), a student from Lan tan Elementary School, is one of its passionate young players. He began playing in third grade, driven by genuine interest. Now, he dedicates about an hour each day to practice, focusing on basic skills and refining his technique. He believes daily practice is essential for improvement. One of the biggest challenges for Jay has been mastering advanced techniques like the “side-step” and “loop drive,” which require speed and precision. Despite the difficulty, he has overcome these through persistence and hard work. Jay has already participated in 622 matches and earned a 6th place finish in singles—a result that strengthened his love for the sport and encouraged him to aim even higher. His next goal is to win against players from Jiabei Elementary School in an upcoming competition, where he hopes to fully demonstrate his improved skills. Jay also looks up to Lin Xi-Ru, a professional table tennis player whose skills and resilience inspire him. Lin serves as a role model, motivating Jay to work harder and dream bigger. Jay’s journey is a reflection of determination and dedication. Through regular training and competition, he continues to challenge himself and pursue excellence in table tennis. We wish him the best of luck as he aims for new achievements in the sport he loves.

27日下午，南興國中道生館上演一場扣人心弦的籃球銅牌戰，由民生國中對決嘉華中學。雙方實力相當，從開賽便展開激烈攻防，比分一路膠著。 第二局末段，民生一度將分差拉開，但嘉華迅速調整節奏，在決勝的第三局發起反攻，於倒數兩分半時成功反超，將比賽推向最高潮。然而，民生國中臨危不亂，憑藉穩健的防守與精準投籃，最終以36比33驚險奪勝，摘下銅牌。 這場比賽可謂是勢均力敵，兩隊展現堅韌鬥志與精湛球技，為觀眾獻上一場難忘的精彩對決。

在今年的籃球場賽事中，南興國中全體七至九年級球員皆投入比賽，展現團隊精神。對此，指導多年的徐正勛教練表示，他更在意球員是否能將平日所學發揮在球場上，而非單純追求分數。他時常勉勵球員：「盡全力，次完美」，認為既然選擇打球，就該全力以赴，同時培養良好品格與學習態度。徐教練自高中起便投入南興國中球隊訓練，如今已有七八年，他希望今年的比賽能成為球員們成長的養分，讓九年級學長帶著這份經驗持續茁壯，無論在球場或人生道路上，都能穩健前行

一進入跆拳道訓練場，立刻被場上選手緊張的氣氛所感染。每一次腳步的落地，都帶著力量的回響，選手們的每個動作精準有力，彷彿空氣也因他們的精神而凝聚。我目光停留在那位學姊身上，她專注的眼神與自信的氣質，讓我不禁感到一股莫名的親近，也讓我更渴望深入了解她。 今天，我採訪了北興國中的左于紋學姊。她從幼兒園起便開始學習跆拳道，最初因為覺得動作極具力量感而產生興趣。她的家人也全力支持她走這條路。她除了平日在校或晚上的訓練外，假日也會抽空繼續練習，為了追求卓越，她付出了無數的時間和努力。 當然，這條路並不平坦。她曾經也面臨過挫折，比如動作記不起來，沒辦法將力量完全展現出來，但她並未因此放棄。每天的堅持與訓練讓她一步步克服困難。對於她的毅力，我深感敬佩，並深刻體會到這項運動背後的艱辛。 這段經歷讓我對她的成就更加敬仰，並對她的未來充滿期待！更恭喜她獲得今日品勢比賽第三名！

114年3月29日，在港坪體育館舉行的跆拳道比賽中，我訪問到民生國中的選手林芷瑩同學。她不僅在場上表現亮眼，私底下也是個熱愛生活、充滿活力的女孩。談到除了跆拳道以外的興趣時，林芷瑩開心地說：「我最喜歡的興趣是烹飪！」運動場上的她充滿力量，廚房裡的她則展現出另一種溫柔與細心。 回憶比賽中的趣事，她笑著說：「有一次我喊聲喊到破音，當時真的很糗，但也變成了一個有趣的回憶。」這些小插曲也讓她的比賽經歷更加難忘。 林芷瑩同學從幼兒園大班開始接觸跆拳道，是因為受到哥哥的影響。「看到哥哥在練，感覺很有趣，就想跟著一起練。」她也說。多年來，她的身體素質明顯提升，原本常感冒的情況也改善許多。 對於未來的規劃，林芷瑩表示，如果比賽表現穩定，時間允許，她會繼續堅持下去，她堅定又溫暖的態度讓人敬佩。希望林芷瑩未來在跆拳道、烹飪或其他領域，都能展現她獨特的風采！也恭喜她獲得這次品勢比賽的第一名。

Beixing Junior High School Chen Errui The badminton event of the 114 Chiayi City Games kicked off on March 29 Player Chen Errui won the junior high school women's singles championship and the junior high school women's doubles runner-up in this competition. During this period I asked her 4 questions 1. How old was she when she started playing ball? ：8 years old. 2. How to overcome difficulties encountered in playing basketball? ：Think about where your problem lies 3. Expectations for the future. ：Promoted to Group A in the National Badminton Ranking Tournament 4. What you want to say to yourself? ：Come on don't give up!

Chiayi City Sports Games This year’s Chiayi City Sports Games were different from previous years.There was no separate senior high school division; instead, all senior high school and adult competitors were combined into one category. This change was made because the Chiayi City Government wanted to directly select representatives for the National Games from this competition. Chiayi City team competition The Hsing Hwa High School badminton team joined forces with a senior who had just started college and coach, forming a team of 10 players together. They won first place in the Chiayi City team competition—a rare and prestigious achievement in recent years! Among them was Chiang Ping-You, who played in the doubles category. He and his partner played the third match, but unfortunately, they did not win. Chiang Ping-You felt deeply responsible for the loss. However, his teammates recognized his dedication and self-discipline—even when he wasn’t playing, he would find ways to train and improve his fitness on his own. Badminton Doubles Matches During both the preliminary and semifinal rounds, Chiang Ping-You and his partner faced the same opponents. In the preliminaries, they struggled to adjust in the first game, especially since Chiang was battling a cold, leading to a first-game loss. They nearly won the second game but fell just short. In the semifinals, when they faced the same opponents again, they were fully prepared, shifting the pressure onto the other team. After splitting the first two games (one win, one loss), they fought hard in the decisive third game but narrowly lost 21-18. Chiang Ping-You expressed, “Of course, I wanted to win. I really hoped we could win.” However, he acknowledged the gap between sports class students and regular students. Unlike sports class athletes who train regularly, Chiang Ping-You only had one official practice session each week—Tuesdays from 4:30PM to 6:00 PM. The rest of the time, he had to find courts on his own, train in parking lots, and ask his coach for extra guidance outside of school hours. Given these limitations, his performance was already quite impressive. Perseverance and Passion for Badminton Chiang Ping-You’s dedication and perseverance reflect his passion for badminton and his determination to overcome challenges. Despite balancing academics and limited training time, he still performed exceptionally well in competitions, earning admiration from those around him. Notably, he and his partner demonstrated strong adaptability when facing the same opponents for the second time. They handled pressure maturely and, even after losing the final game, maintained a positive mindset—a rare and commendable trait. His story proves that even without the structured training of a sports program, discipline and determination can still lead to remarkable achievements. This kind of team spirit and personal perseverance is truly inspiring and serves as a model for others to learn from.